1·One is black and the other is transparent, yet they're both made up of the same carbon atoms with the same electrons.
一种是黑的，另一种是透明的，但是它们都是由同样的碳原子组成，具有同样的电子啊。
2·The critical micellar aggregation Numbers obtained by extrapolation method are half of the CTAB's (cetyltrimethylammonium bromide) which is hydrophobic with the same carbon number.
利用外推法得到的该表面活性剂临界胶束聚集数约为亲油基同碳数的CTAB临界胶束聚集数的一半。
3·At the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
4·But at the same time, nearly half of U.S. carbon emissions come from heating, cooling and powering our homes, offices and other buildings.
但与此同时，美国人近一半的碳排放来自供暖、制冷以及为家庭、办公室和其他建筑供电。
5·Plants also convert carbon dioxide into different forms of carbon-containing molecules and the conversion process used relies on the very same enzyme that works in humans.
植物也会将二氧化碳转化成不同形式的含碳分子，而转化过程所使用的酶与人体内的酶完全相同。
6·Being carbon neutral means taking away the same amount of CO2 from the air as you put into it.
碳中和意味着从空气中吸收的二氧化碳量与向空气中排放的二氧化碳量持平。
7·If we had all the whales we used to have, they would remove the same amount of carbon in a year as 200 of the most efficient iron fertilization events.
如果我们还有那些曾经有的所有鲸鱼，它们在一年内消除的碳量将相当于200次最有效的铁质施肥所产生的效果。
8·Instead of a battery lasting two days, the same battery providing power to sensor systems built with carbon nanotube transistors may last up to two weeks, "said Przybysz."
代之以持续两天的电池，同样的电池为用碳纳米管晶体管制造的传感器系统提供的能量可以持续两周的时间。
9·Still, it would seem that if consumers want carbon offsets at all, they will want them at the same time as their tickets.
仍然，这样看来如果消费者们想要碳补偿的话，他们不得不考虑他们的票价。
10·So, let’s roll up our sleeves and get to work to show how agricultural systems can be at the same time more productive, more resilient, and with a lower carbon footprint.
那么，让我们卷起袖子大干一场吧，向大家展示一下农业系统是如何兼具更加多产、更具有应对力以及更低碳的足迹。